wtorek, 23 kwietnia 2013

Let's talk

Witajcie, mam małą tremę, ponieważ od tego posta postanowiłam pisać również po angielsku. Tak w ramach nauki przed maturą z angielskiego. Proszę jednak o wyrozumiałość. :)

Hello! Today I'm a little bit stressed, because I'm gonna write my posts also in english from this day. I want to make my english better before my A-level exam. Please, be tolerant of my english. 

Kilka dni temu trafiłam na bloga z mapkowymi wyzwaniami - ScrapFriends. Ich najnowsza mapka od razu przypadła mi do gustu. Oczywiście, zaszalałam z interpretacją, znów zamalowałam farbami prawie cały papier, ale tak właśnie lubię najbardziej.
Wykorzystuję jeszcze zdjęcia z zeszłego lata i czekam na okazję do fotografowania moich bliskich w tym roku. Jak na razie mało było tych okazji, jakoś nie lubię pstrykania zdjęć zimą. Teraz czekam na weekend majowy. :)

A few days ago I came to Scrapfriends blog and I fell in love with theirs scetches. My interpretation is not so  close to the scetch. 
I used the picture from last year, because I'm still waiting for opportunity to take picture of my family. 


A oto mapka ScrapFriends.
Here is the ScrapFriend's sketch.




Muszę się Wam także pochwalić moim ostatnim sukcesem. Zostałam gościnną projektantką firmy Maya Road! Jestem taka szczęśliwa i już nie mogę się doczekać projektów, które będę mogła dla nich wykonać. :)

I'm so happy to announce that I'm one of the 2013 Maya Road guest designers. I can't wait to make some projects for MR.


Pozdrawiam Was serdecznie! Enthia
Lots of love, Enthia.

22 komentarze:

  1. łohooou, mapka faktycznie świetna, bombowy ten scrap!
    gratuluję, zdolniaczku :*

    OdpowiedzUsuń
  2. obejrzałam kilka ostatnich prac i pod każdą chciałam napisać "jesteś mistrzynią tła!". łaaaaaał!

    OdpowiedzUsuń
  3. Gratulacje :)

    a scrap cudowny, tak jak wszystkie Twoje ostatnie prace, zazdroszczę talentu :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Praca jest niesamowita, ile do oglądania! :) I gratuluję z całego serducha :)))

    OdpowiedzUsuń
  5. wow..this is so cool ! Love the background, the different papers and the embellishment.
    Thanks for playing along with us at Scrapfriends :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Congrats on MR and this is such a artistically gorgeous page for SF!

    OdpowiedzUsuń
  7. też lubię jak mażesz LOsy farbą :) genialnie Ci to wychodzi :)

    i gratuluję :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Właśnie widziałam na blogu MR! Gratulacje!!:)

    OdpowiedzUsuń
  9. Wspaniale sa Twoje prace, takie lekkie, pozornie niedbale a jednak wszystko tak cudownie sie ze soba laczy. I te kolory...ach!!! Gratuluje wystepow dla MR - swiatowa liga!

    OdpowiedzUsuń
  10. Well done with practising your English in this way & BIG congratulations for your GD with Maya Road....& your LO is a PERFECT take on our Scrap Friends sketch. I LOVE the work you have put into your background & the little lace 'bow' is sooo cute....it all works so well together. I'm so glad you joined us at Scrap Friends. It's been a real pleasure looking at your work:):):) And your English is MUCH better than my....err......is this Polish??? I don't actually know!!!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Haha, yes - my first language is Polish. I'm so happy that you like my layout. :)

      Usuń
  11. GRATULACJE!!! UWIELBIAM produkty MR! Cudne LO!!! Świetne detale! :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że Wam się podoba. :)

      Usuń
  12. Scrapy jest niesamowity!
    A wyróżnienia Serdecznie gratuluję i już nie mogę doczekać się Twoich projektów dla Maya Road :).

    OdpowiedzUsuń
  13. świetna interpretacja .. mapkę "zgarniam" :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję. :) A do pracy z mapką zachęcam, jest super! :)

      Usuń
  14. oooh that is a really cute page, I am in love it :))
    Thanks for playing at SF! XO

    OdpowiedzUsuń
  15. Gratulacje!!

    A praca piękna :)

    OdpowiedzUsuń